1. Description
Buddy Pacer S.L. (ci-après dénommée « Buddy Pacer ») a développé une plateforme destinée à connecter des coureurs, accessible via une application mobile, conçue pour mettre en relation des coureurs afin qu’ils puissent pratiquer des activités sportives accompagnés, en fonction de leur (i) date, (ii) localisation, (iii) type d’entraînement, (iv) rythme de course et (v) durée.
Les présentes conditions générales d’utilisation ont pour objet de régir l’accès et les modalités d’utilisation de la Plateforme. Veuillez lire attentivement ces conditions. Vous comprenez et reconnaissez que Buddy Pacer n’est partie à aucun contrat, accord ou relation contractuelle, de quelque nature que ce soit, conclu entre les Utilisateurs de la Plateforme.
En cliquant sur « Se connecter » ou « S’inscrire avec une adresse e-mail », vous reconnaissez avoir lu et accepté les présentes Conditions Générales d’Utilisation.
2. Définitions
Dans le présent document,
« Activité » désigne une publication liée à un entraînement publiée par un Utilisateur.
« Buddy Pacer » a la signification qui lui est attribuée à l’article 1 mentionné ci-dessus.
« Buddy » désigne toute personne physique (Utilisateur) qui partage une activité physique via la Plateforme afin de la réaliser en étant accompagné(e).
« Compte » désigne le compte qui doit être créé pour devenir Utilisateur et pouvoir accéder à certains services proposés par la Plateforme.
« Site web » désigne le site internet accessible à l’adresse www.buddypacer.com
« Localisation » désigne le lieu depuis lequel l’activité sera réalisée.
« Allure » désigne la vitesse exprimée en min/km de la course à laquelle l’activité sera réalisée.
« Activité » désigne le type de course qui sera effectué, pouvant être une course continue, des intervalles courts ( 1 km).
« Rejoindre une activité » est utilisé pour demander à participer à une activité donnée.
« Demande de buddy » représente l’intention d’un Utilisateur de rejoindre l’activité créée par un autre Utilisateur, qui pourra l’accepter ou la refuser à sa seule discrétion. Les Utilisateurs sont libres d’accepter les demandes qu’ils estiment appropriées, sans avoir à justifier leur acceptation ou leur refus.
L’inscription sur la Plateforme est nécessaire pour pouvoir créer ou demander à rejoindre toute activité planifiée sur la Plateforme.
3. Registro en la Plataforma y creación de una Cuenta
3.1. Conditions d’inscription sur la Plateforme
La Plateforme ne peut être utilisée que par des personnes âgées de plus de 18 ans. L’inscription sur la Plateforme par un mineur est strictement interdite. En accédant à la Plateforme, en l’utilisant ou en t’y inscrivant, tu confirmes et garantis avoir plus de 18 ans.
3.2. Création d’un Compte
La Plateforme permet aux Utilisateurs de publier et de consulter des annonces d’activités sportives, et d’interagir entre eux afin de les réaliser ensemble. Il est possible de consulter les annonces sans être inscrit sur la Plateforme. Toutefois, tu ne pourras pas publier une activité sans avoir au préalable créé un Compte afin de devenir Utilisateur.
Pour créer ton Compte, tu peux utiliser l’une des deux méthodes décrites ci-dessous :
(i) renseigner tous les champs obligatoires du formulaire d’inscription ;
(ii) ou te connecter via ton compte Google.
Pour t’inscrire sur la Plateforme, il est nécessaire d’avoir lu et accepté les présentes conditions générales d’utilisation, ci-après les « CGU ».
Lors de la création de ton Compte, quel que soit le mode choisi, tu t’engages à fournir des informations exactes et véridiques, et à les mettre à jour via ton profil ou en envoyant une notification à Buddy Pacer, afin d’en garantir la pertinence et l’exactitude pendant toute la durée de ta relation avec Buddy Pacer.
Si tu t’inscris en utilisant une adresse e-mail, tu t’engages à garder confidentiel le mot de passe choisi lors de la création de ton Compte et à ne le communiquer à aucune autre personne. En cas de perte ou de divulgation de ton mot de passe, tu devras en informer Buddy Pacer immédiatement. Tu es seul responsable de l’utilisation de ton Compte par des tiers, sauf si tu as expressément signalé à Buddy Pacer la perte, l’utilisation frauduleuse par un tiers ou la divulgation de ton mot de passe à un tiers.
N’oublie pas de ne créer ni utiliser, sous ta propre identité ou sous l’identité d’un tiers, aucun Compte supplémentaire en plus de celui créé initialement.
3.3. Vérification
Buddy Pacer pourra, à des fins de transparence, d’amélioration de la fiabilité des informations, ou de prévention et/ou de détection de la fraude, mettre en place un système permettant de vérifier une partie des informations fournies dans ton profil. Cela concerne principalement les cas où tu renseignes ton numéro de téléphone.
Tu reconnais et acceptes que toute référence, sur la Plateforme ou dans les services, à une information « certifiée », ou à tout autre terme similaire, signifie uniquement qu’un Utilisateur a réussi le processus de vérification mis en place sur la Plateforme ou dans les services, afin de fournir davantage d’informations sur l’Utilisateur avec lequel tu envisages de partager une activité. Buddy Pacer ne peut pas garantir l’exactitude, la fiabilité ou la validité des informations soumises à ce processus de vérification.
4. Utilisation des services
4.1. L’Utilisateur
L’accès à l’Application, sa navigation et son utilisation confèrent la qualité d’Utilisateur (ci-après désigné indifféremment, au singulier, « l’Utilisateur », ou au pluriel, « les Utilisateurs »). À ce titre, dès le début de la navigation sur l’Application, tu acceptes l’ensemble des Conditions établies aux présentes, ainsi que leurs modifications ultérieures, sans préjudice de l’application de la réglementation légale impérative applicable le cas échéant.
L’Utilisateur assume la responsabilité de la bonne utilisation de l’Application. Cette responsabilité s’étend notamment à :
Utiliser cette Application uniquement pour réaliser des activités légalement autorisées.
Ne pas réaliser d’activités fausses ou frauduleuses. S’il est raisonnablement considéré qu’une activité de ce type a eu lieu, elle pourra être annulée et les autorités compétentes en seront informées.
Fournir des coordonnées exactes et licites, comme par exemple une adresse e-mail et/ou d’autres informations telles que le nom ou le numéro de téléphone.
L’Application s’adresse principalement aux Utilisateurs résidant en Espagne. Buddy Pacer ne garantit pas que l’Application soit totalement ou partiellement conforme aux lois d’autres pays. Buddy Pacer n’assume aucune responsabilité pouvant découler d’un tel accès et ne garantit pas la fourniture de services en dehors de l’Espagne.
4.2. Mauvaise conduite de l’Utilisateur et règles de la communauté
Buddy Pacer n’est pas responsable de tout comportement inapproprié de la part d’autres Utilisateurs survenant avant, pendant ou après une activité organisée via notre Application. Cela inclut tout comportement inapproprié, préjudiciable ou antisportif de la part des Utilisateurs. Buddy Pacer encourage un comportement respectueux entre tous les Utilisateurs.
Mesures préventives : Buddy Pacer dispose de processus de vérification des Utilisateurs et de règles claires pour la communauté afin de minimiser le risque de comportements inappropriés. Tous les Utilisateurs doivent accepter ces règles lors de la création d’un Compte.
Règles de la communauté :
Conseils de sécurité pour l’Utilisateur :
Bien que Buddy Pacer s’efforce d’offrir la meilleure assistance possible via nos canaux de service client, il existe des limites à ce que nous pouvons faire :
Conséquences d’une mauvaise conduite
Les Utilisateurs qui se livrent à une mauvaise conduite, telle que le harcèlement, un comportement offensant, la fraude, le non-respect des règles de la communauté ou toute autre action ayant un impact négatif sur l’expérience d’autres Utilisateurs, peuvent faire l’objet de diverses sanctions. Celles-ci incluent des avertissements, des suspensions temporaires ou une interdiction définitive d’accès à la Plateforme Buddy Pacer.
La gravité de la sanction dépendra de la nature et de la fréquence de l’infraction et sera évaluée à la seule discrétion de Buddy Pacer.
Vie privée et confidentialité : Buddy Pacer garantit aux Utilisateurs que toute dénonciation de conduite inappropriée sera traitée avec discrétion et conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Nous respectons la vie privée de toutes les parties impliquées dans le traitement de ces questions.
Buddy Pacer fera tout son possible pour prendre les meilleures décisions afin de veiller à ce que la communauté reste solide. Toutefois, en cas de mauvaise conduite grave, nous recommandons aux Utilisateurs de signaler les faits aux autorités locales. Buddy Pacer fera tout son possible pour limiter les répercussions pour chaque Utilisateur.
Modération
Tu reconnais et acceptes que Buddy Pacer pourra modérer, avant leur publication, au moyen d’outils automatisés ou manuellement, les contenus créés par l’Utilisateur si Buddy Pacer estime que ces contenus enfreignent les lois applicables ou les présentes CGU, et se réserve le droit de :
Le recours par Buddy Pacer à ces outils automatisés ou à la modération manuelle ne saurait être interprété comme un engagement de surveillance ni comme une obligation de rechercher activement des activités illégales ou des contenus créés par l’Utilisateur publiés sur la Plateforme et, dans la mesure permise par la législation applicable, n’engagera aucune responsabilité de Buddy Pacer.
Buddy Pacer se réserve le droit de suspendre ton Compte, de limiter ton accès aux services ou de résilier les présentes CGU si tu as reçu au moins un avis négatif dans les commentaires, en fonction de la gravité des commentaires laissés par un Utilisateur dans son avis.
5. Objet non commercial et non professionnel des services et de la Plateforme
Tu acceptes d’utiliser les services et la Plateforme uniquement pour entrer en contact, à des fins non commerciales et non professionnelles, avec des personnes souhaitant partager une activité sportive.
6. Exonération de responsabilité de Buddy Pacer
Exonération de responsabilité et acceptation des risques
L’Utilisateur reconnaît et accepte que l’utilisation de l’application Buddy Pacer se fait sous sa propre responsabilité. Buddy Pacer est une plateforme qui facilite la mise en relation entre coureurs, mais ne supervise pas, ne valide pas et ne garantit pas la sécurité des rencontres, des itinéraires, des conditions météorologiques ni la préparation physique des participants.
L’Utilisateur est seul responsable d’évaluer son état de santé et sa condition physique avant de participer à toute activité, et s’engage à consulter un professionnel de santé en cas de doute. Buddy Pacer ne saurait être tenue responsable des accidents, blessures, dommages corporels, incapacités permanentes ou décès pouvant résulter de l’utilisation de l’application ou de la participation à des activités organisées via celle-ci.
En outre, Buddy Pacer n’assume aucune responsabilité pour les actes de tiers, y compris d’autres Utilisateurs, des organisateurs d’événements ou des participants. En cas de litige entre Utilisateurs, ceux-ci dégagent Buddy Pacer de toute réclamation, dommage ou préjudice.
En utilisant l’app, l’Utilisateur accepte ces conditions et renonce expressément à tout droit de réclamation contre Buddy Pacer, ses développeurs, partenaires ou affiliés, pour des dommages résultant de l’utilisation de la plateforme.
7. Exonération de responsabilité pour le Créateur de l’activité
Limitation de responsabilité de l’Organisateur de l’activité
L’organisateur ou le créateur d’une activité sur Buddy Pacer reconnaît que son rôle est purement informatif et n’implique aucune responsabilité quant à la sécurité, aux conditions de l’environnement ni à la préparation physique des participants.
Les coureurs qui rejoignent l’activité le font à leurs propres risques et acceptent que l’organisateur ne soit pas responsable des blessures, accidents, dommages corporels ou décès pouvant survenir pendant la réalisation de l’activité.
Chaque participant doit évaluer son état de santé et ses conditions avant de rejoindre l’activité, en assumant l’entière responsabilité de son bien-être. De même, l’organisateur n’est pas responsable des actes de tiers ni du comportement des participants.
En s’inscrivant ou en participant à une activité créée sur Buddy Pacer, l’Utilisateur accepte de dégager l’organisateur de toute réclamation, demande ou action en justice découlant de sa participation.
8. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus et fonctionnalités de l’Application, tels que, par exemple, les textes, graphiques, logos, icônes de boutons, images, compilations de données et logiciels, sont la propriété exclusive de Buddy Pacer, de ses concédants de licence ou d’autres fournisseurs de contenus, et sont protégés par les lois relatives au droit d’auteur, aux marques, aux brevets, aux secrets commerciaux ainsi que par d’autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits de propriété.
Une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable est accordée aux Utilisateurs pour accéder à l’Application et l’utiliser uniquement à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux présentes Conditions.
Les Utilisateurs ne peuvent pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout élément de l’Application, sauf dans les cas suivants :
Le nom, le logo et tous les noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans liés à Buddy Pacer sont des marques commerciales de Buddy Pacer. Les Utilisateurs ne doivent pas utiliser ces marques sans le consentement écrit préalable de Buddy Pacer.
9. Communications et notifications écrites
En utilisant l’Application, l’Utilisateur accepte que la plupart des communications avec Buddy Pacer se fassent par voie électronique (e-mail).
De même, sauf stipulation contraire, Buddy Pacer pourra contacter l’Utilisateur et/ou lui envoyer des notifications via son adresse e-mail ou son numéro de téléphone.
et traitera tes données personnelles comme décrit dans sa politique de confidentialité.
10. Renonciation
Le fait que Buddy Pacer renonce à un droit déterminé ou à une action en justice, ou qu’elle n’exige pas du Utilisateur le respect strict de l’une quelconque de ses obligations, ne saurait être interprété comme une renonciation à d’autres droits ou actions découlant des présentes Conditions, ni dispenser le Utilisateur de l’exécution de ses obligations.
11. Nullité
Si l’une des présentes Conditions était déclarée nulle par une décision définitive rendue par une autorité compétente, les autres clauses demeureront en vigueur, sans être affectées par cette déclaration de nullité.
12. Protection des données
Les données personnelles que vous fournissez à Buddy Pacer lors de votre inscription à l’Application et pendant toute la durée de votre relation avec nous seront traitées conformément aux documents suivants :
En accédant à l’Application, en la parcourant et/ou en l’utilisant, l’Utilisateur accepte le traitement de ces informations et données et déclare que toutes les informations ou données fournies sont exactes.
13. Droit applicable et juridiction compétente
L’accès, la navigation et/ou l’utilisation de cette Application sont régis par la législation espagnole.
Tout litige, problème ou différend découlant de l’accès à l’Application, de sa navigation et/ou de son utilisation, ou lié à ceux-ci, ainsi qu’à l’interprétation et à l’exécution des présentes Conditions, sera soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux espagnols.
14. Mises à jour des Conditions
Buddy Pacer se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Toute modification sera notifiée aux Utilisateurs via l’Application. L’utilisation continue des services de Buddy Pacer après de telles modifications constituera l’acceptation des Conditions mises à jour. Il est recommandé aux Utilisateurs de consulter régulièrement les Conditions.
15. Divisibilité
Si l’une des dispositions des présentes Conditions s’avérait inapplicable ou invalide en vertu de toute loi applicable, cette inapplicabilité ou invalidité n’entraînera pas l’inapplicabilité ou l’invalidité des autres dispositions dans leur ensemble ; la ou les dispositions concernées seront réputées supprimées sans affecter le reste des dispositions du présent document.
16. Résiliation
Buddy Pacer pourra résilier ou suspendre l’accès à nos services immédiatement, sans préavis et sans assumer aucune responsabilité, pour quelque motif que ce soit, y compris, à titre d’exemple, en cas de violation des présentes Conditions par l’Utilisateur. En cas de résiliation, votre droit d’utiliser le service cessera immédiatement. Les Utilisateurs peuvent supprimer leur Compte à tout moment en contactant le service client de Buddy Pacer à l’adresse e-mail suivante : admin@buddypacer.com
