الوصف.1

قامت شركة Buddy Pacer S.L. (المشار إليها فيما بعد بـ "Buddy Pacer") بتطوير منصة لربط العدّائين، يمكن الوصول إليها من خلال تطبيق جوّال، صُمِّمت لتمكين العدّائين من التواصل وممارسة الأنشطة الرياضية معًا وفقًا لـ (i) التاريخ، (ii) الموقع، (iii) نوع التدريب، (iv) وتيرة الجري، و(v) المدة.

تهدف شروط الاستخدام العامة الحالية إلى تنظيم الوصول إلى المنصّة وشروط استخدامها. يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية. إنك تدرك وتقر بأن Buddy Pacer ليست طرفًا في أي عقد أو اتفاق أو علاقة تعاقدية من أي نوع بين مستخدمي المنصّة.

بالنقر على "تسجيل الدخول" أو "التسجيل باستخدام عنوان البريد الإلكتروني"، فإنك تقر بأنك قرأت ووافقت على شروط الاستخدام العامة الحالية.

2. التعريفات

في هذا المستند

تعني «النشاط» منشورًا متعلقًا بتدريب قام مستخدم بنشره.

تعني "Buddy Pacer" المعنى المنسوب إليها في المادة 1 المشار إليها أعلاه.

تعني "Buddy" أي شخص طبيعي (المستخدم) يشارك نشاطًا بدنيًا عبر المنصة بهدف ممارسته برفقة شخص آخر.

تعني "الحساب" الحساب الذي يجب إنشاؤه لتصبح مستخدمًا ولتتمكن من الوصول إلى بعض الخدمات التي تقدمها المنصة.

يعني "الموقع الإلكتروني" الموقع الذي يمكن الوصول إليه عبر العنوان www.buddypacer.com

تشير "الموقع" إلى المكان الذي سيتم منه تنفيذ النشاط.

يعني "الوتيرة" السرعة المعبَّر عنها بالدقيقة لكل كيلومتر (دقيقة/كم) للجري الذي سيتم ضمنه تنفيذ النشاط.

تشير "النشاط" إلى نوع الجري الذي سيتم القيام به، ويمكن أن يكون جريًا مستمرًا، أو فترات قصيرة ( 1 كم).

يُستخدم مصطلح "الانضمام إلى نشاط" لطلب المشاركة في نشاط محدد.

تمثّل "طلب الرفيق" نيةَ المستخدم في الانضمام إلى النشاط الذي أنشأه مستخدمٌ آخر، والذي يحق له قبول الطلب أو رفضه وفقًا لتقديره المطلق. ويتمتع المستخدمون بحرية قبول الطلبات التي يرونها مناسبة دون الحاجة إلى تبرير قبولها أو رفضها.

يُعدّ التسجيل في المنصة ضروريًا لإنشاء أي نشاط مخطّط على المنصة أو لطلب الانضمام إليه.

3. Registro en la Plataforma y creación de una Cuenta

3.1. شروط التسجيل في المنصة

لا يجوز استخدام المنصة إلا من قبل أشخاص تزيد أعمارهم عن 18 عامًا. يُحظر بشكل صارم تسجيل القاصرين في المنصة. من خلال الدخول إلى المنصة أو استخدامها أو التسجيل فيها، فإنك تؤكد وتضمن أن عمرك يزيد عن 18 عامًا.

3.2. إنشاء حساب

تتيح المنصة للمستخدمين نشر وعرض منشورات الأنشطة الرياضية والتفاعل فيما بينهم لممارستها بشكل مشترك. ويمكن الاطلاع على المنشورات دون التسجيل في المنصة. ومع ذلك، لن تتمكن من نشر نشاط إلا بعد إنشاء حساب أولًا لتصبح مستخدمًا.

لإنشاء حسابك، يمكنك استخدام أيٍّ من الطريقتين الموضّحتين أدناه:

(i) تعبئة جميع الحقول الإلزامية في نموذج التسجيل؛

(ii) أو تسجيل الدخول عبر حساب Google الخاص بك.

للتسجيل في المنصة، يجب أن تكون قد قرأت ووافقت على شروط الاستخدام العامة هذه، ويُشار إليها فيما بعد بـ"CGU".

عند إنشاء حسابك، وبغضّ النظر عن الطريقة التي تختارها، فإنك تتعهد بتقديم معلومات صحيحة ودقيقة، وب تحديث هذه المعلومات عبر ملفك الشخصي أو من خلال إرسال إشعار إلى Buddy Pacer، وذلك بهدف ضمان بقائها ذات صلة ودقيقة طوال مدة علاقتك مع Buddy Pacer.

في حال تسجيلك باستخدام بريد إلكتروني، فإنك تتعهد بالحفاظ على سرية كلمة المرور التي اخترتها عند إنشاء حسابك وعدم مشاركتها مع أي شخص آخر. وفي حال فقدان كلمة المرور أو الإفصاح عنها، يجب عليك إبلاغ Buddy Pacer فورًا. وتتحمل وحدك المسؤولية عن استخدام حسابك من قبل أطراف ثالثة، ما لم تكن قد أخطرت Buddy Pacer صراحةً بفقدان كلمة المرور، أو باستخدام احتيالي من قبل طرف ثالث، أو بإفشاء كلمة المرور لطرف ثالث.

تذكّر عدم إنشاء أو استخدام، سواءً بهويتك الشخصية أو بهوية طرف ثالث، أي حساب إضافي غير الحساب الذي تم إنشاؤه في البداية.

3.3. التحقق

يجوز لـ Buddy Pacer، لأغراض الشفافية وتحسين موثوقية المعلومات أو للوقاية من الاحتيال و/أو اكتشافه، اعتماد نظام للتحقق من جزء من المعلومات المقدَّمة في ملفك الشخصي. وينطبق ذلك أساسًا على الحالات التي تُدخل فيها رقم هاتفك.

تقرّ وتوافق على أن أي إشارة على المنصة أو ضمن الخدمات إلى معلومات "موثَّقة" أو أي مصطلح مشابه تعني فقط أن مستخدمًا ما قد اجتاز بنجاح إجراء التحقق المعمول به في المنصة أو الخدمات، وذلك لتزويدك بمزيد من المعلومات عن المستخدم الذي تفكر في مشاركة نشاط معه. ولا يمكن لـ Buddy Pacer ضمان صحة المعلومات الخاضعة لإجراء التحقق أو موثوقيتها أو صلاحيتها.

4. استخدام الخدمات

4.1. المستخدم

يمنحك الوصول إلى التطبيق وتصفحه واستخدامه صفة "المستخدم" (ويُشار إليه لاحقًا، بصيغة المفرد "المستخدم" أو بصيغة الجمع "المستخدمون")، وبناءً عليه فإنك تقبل، منذ بدء التصفح عبر التطبيق، جميع الشروط الواردة هنا، وكذلك أي تعديلات لاحقة عليها، دون الإخلال بتطبيق الأنظمة القانونية الإلزامية ذات الصلة بحسب الاقتضاء.

يتحمّل المستخدم مسؤولية الاستخدام الصحيح للتطبيق. وتمتد هذه المسؤولية إلى:

استخدام هذا التطبيق حصريًا للقيام بأنشطة مسموح بها قانونًا.

عدم القيام بأنشطة كاذبة أو احتيالية. وإذا تبيّن بشكل معقول أنه تم تنفيذ نشاط من هذا النوع، فيجوز إلغاؤه وسيتم إخطار الجهات المختصة.

تقديم بيانات تواصل صحيحة ومشروعة، مثل عنوان البريد الإلكتروني و/أو معلومات أخرى كـالاسم أو رقم الهاتف.

يستهدف التطبيق بشكل أساسي المستخدمين المقيمين في إسبانيا. لا تضمن Buddy Pacer امتثال التطبيق كليًا أو جزئيًا لقوانين الدول الأخرى. ولا تتحمل Buddy Pacer أي مسؤولية قد تنشأ عن هذا الوصول، كما لا تضمن تقديم الخدمات خارج إسبانيا.

4.2. سوء سلوك المستخدم وإرشادات المجتمع

لا تتحمّل Buddy Pacer أي مسؤولية عن أي سلوك غير لائق من قبل مستخدمين آخرين قد يحدث قبل أو أثناء أو بعد أي نشاط يتم تنظيمه عبر تطبيقنا. ويشمل ذلك أي سلوك غير مناسب أو ضار أو غير رياضي من جانب المستخدمين. وتُشجّع Buddy Pacer على السلوك القائم على الاحترام بين جميع المستخدمين.

إجراءات وقائية: لدى Buddy Pacer إجراءات للتحقق من المستخدمين وإرشادات واضحة للمجتمع بهدف تقليل مخاطر السلوكيات غير اللائقة. ويجب على جميع المستخدمين الموافقة على هذه الإرشادات عند إنشاء حساب.

إرشادات المجتمع:

1. احترام جميع المستخدمين:
   1. • • • عامل جميع المستخدمين باحترام، بغضّ النظر عن لياقتهم البدنية أو أعمارهم أو جنسهم أو عِرقهم أو أصلهم.
          • استخدم لغة لائقة وتجنّب أي عبارات مسيئة أو تمييزية أو تحرّض على الكراهية.

2. الالتزام بالمواعيد والموثوقية:

1. 1. • • • احضر في الوقت المحدد للأنشطة في نقطة الالتقاء المتفق عليها.

3. الاستخدام المناسب لمنطقة النشاط:

1. 1. • • • حافظ على المنطقة التي تُقام فيها الأنشطة.
          • التزم بالقواعد الخاصة بالمكان فيما يتعلق باللباس والمناطق المخصّصة لذلك.

4. السلامة أولًا:

1. 1. • • • أبلغ الجهات المختصة فورًا عن أي حادث يؤثر على السلامة.
          • لا تتصرف بطريقة قد تعرّض حياتك أو حياة الآخرين للخطر.

5. تواصل مناسب:

1. 1. • • • احرص على أن تكون الاتصالات عبر التطبيق أو أثناء النشاط قائمة على الاحترام.
          • لا تستخدم Buddy Pacer لمضايقة المستخدمين الآخرين أو تهديدهم أو التواصل معهم بطريقة غير لائقة.

6. الخصوصية والموافقة:

1. 1. • • • احترم خصوصية الآخرين. لا تشارك أي معلومات شخصية عن مستخدمين آخرين دون موافقتهم.
          • Pida permiso antes de tomar o compartir fotos/vídeos de otros Usuarios.

7. تصريحات صادقة:

1. 1. • • • قدّم معلومات دقيقة عن مستواك الرياضي.
          • لا تنتحل هويتك ولا تنشئ عدة حسابات.

8. حلّ النزاعات:

1. 1. • • • حاول حلّ النزاعات بطريقة ودّية ومهنية.

9. الالتزام بالتشريعات المحلية:

1. 1. • • • التزم بجميع القوانين والأنظمة المحلية أثناء استخدام خدمات BuddyPacer.

نصائح السلامة للمستخدم:

• التقِ دائمًا بالمستخدمين الجدد في أماكن عامة وجيدة الإضاءة.

• أبلغ صديقًا أو أحد أفراد عائلتك بخططك عندما تنوي مقابلة أشخاص جدد.

• ثق بحدسك: إذا شعرت بعدم الارتياح في موقف ما، فلا تتردد في المغادرة.

• حافظ على خصوصية معلوماتك الشخصية إلى أن تشعر بالراحة لمشاركتها.

• أبلغ فورًا عن أي سلوك مريب، سواءً للجهات المختصة أو لـ BuddyPacer.

على الرغم من أن Buddy Pacer تسعى إلى تقديم أفضل دعم ممكن عبر قنوات خدمة العملاء لدينا، إلا أن هناك حدودًا لما يمكننا القيام به:

• استقبال الشكاوى: نشجّع المستخدمين على الإبلاغ عن أي واقعة لسوء السلوك. تساعدنا هذه البلاغات على توثيق المشكلات، ويمكن استخدامها لمعالجة المشكلات المتكررة.

• الإرشاد: يمكن لفريقنا تقديم إرشادات حول كيفية التعامل مع مواقف محددة والتوصية بإجراءات أو قنوات تواصل مناسبة لحل المشكلات.

• المساعدة في التواصل: يمكننا المساهمة في تسهيل التواصل بين المستخدمين وإدارة النادي لمعالجة النزاعات أو المشكلات وحلّها.

عواقب سوء السلوك

قد يواجه المستخدمون الذين يرتكبون سوء سلوك، مثل المضايقة أو السلوك المسيء أو الاحتيال أو عدم الالتزام بإرشادات المجتمع أو أي إجراء آخر يؤثر سلبًا على تجربة المستخدمين الآخرين، عقوبات متعددة. وتشمل هذه العقوبات الإنذارات، أو الإيقاف المؤقت، أو الحظر الدائم من الوصول إلى منصة Buddy Pacer.

تعتمد شدة العقوبة على طبيعة المخالفة وتكرارها، وسيتم تقييمها وفقًا لتقدير Buddy Pacer.

الخصوصية والسرية: تضمن Buddy Pacer للمستخدمين أن أي بلاغ عن سلوك غير لائق سيتم التعامل معه بسرية وبما يتوافق مع قوانين الخصوصية المعمول بها. نحن نحترم خصوصية جميع الأطراف المعنية عند معالجة هذه المسائل.

ستبذل Buddy Pacer قصارى جهدها لاتخاذ أفضل القرارات لضمان بقاء المجتمع قويًا. ومع ذلك، في حالات سوء السلوك الجسيم، نوصي المستخدمين بإبلاغ الجهات المحلية المختصة بالوقائع. وستبذل Buddy Pacer قصارى جهدها للحد من الآثار المترتبة على كل مستخدم.

الإشراف

1. محتوى الأعضاء

تقرّ وتوافق على أن Buddy Pacer قد تقوم، قبل نشره، بإشراف المحتوى الذي ينشئه المستخدم، وذلك باستخدام أدوات آلية أو يدويًا، إذا رأت Buddy Pacer أن هذا المحتوى الذي أنشأه المستخدم يخالف القوانين المعمول بها أو هذه الشروط العامة للاستخدام (CGU)، وتحتفظ بالحق في:

• منع نشر هذا المحتوى الذي أنشأه المستخدم أو حذفه.
• enviar una advertencia al Usuario recordándole la obligación de cumplir la legislación aplicable o las presentes CGU.

إن استخدام Buddy Pacer لهذه الأدوات الآلية أو الإشراف اليدوي لا يُفسَّر على أنه التزام بالمراقبة أو واجب بالبحث النشط عن أنشطة غير قانونية أو محتوى أنشأه المستخدم منشور على المنصة، وبالقدر الذي تسمح به القوانين المعمول بها، لا يترتب عليه أي مسؤولية على Buddy Pacer.

1. الحدّ

تحتفظ Buddy Pacer بالحق في تعليق حسابك، أو تقييد وصولك إلى الخدمات، أو إنهاء هذه الشروط العامة للاستخدام (CGU) في حال تلقيت تقييمًا سلبيًا واحدًا على الأقل في التعليقات، وذلك بحسب درجة خطورة التعليقات التي يتركها أحد المستخدمين في المراجعة.

5. الطابع غير التجاري وغير المهني للخدمات والمنصة

توافق على استخدام الخدمات والمنصة فقط للتواصل، لأغراض غير تجارية وغير مهنية، مع أشخاص يرغبون في مشاركة نشاط رياضي.

6. إخلاء المسؤولية لصالح Buddy Pacer

إخلاء المسؤولية وتحمّل المخاطر

يقرّ المستخدم ويوافق على أن استخدام تطبيق Buddy Pacer يكون على مسؤوليته الخاصة. تُعد Buddy Pacer منصة تُسهّل التواصل بين العدّائين، لكنها لا تشرف على اللقاءات أو تتحقق منها أو تضمن سلامتها، ولا تضمن سلامة المسارات أو الظروف الجوية أو الجاهزية البدنية للمشاركين.

يتحمل المستخدم وحده مسؤولية تقييم حالته الصحية وقدرته البدنية قبل المشاركة في أي نشاط، ويتعهد باستشارة مختص طبي عند وجود أي شك. ولا تتحمل Buddy Pacer أي مسؤولية عن الحوادث أو الإصابات أو الأضرار الجسدية أو العجز الدائم أو الوفيات التي قد تنجم عن استخدام التطبيق أو عن المشاركة في أنشطة يتم تنظيمها من خلاله.

بالإضافة إلى ذلك، لا تتحمل Buddy Pacer أي مسؤولية عن أفعال الأطراف الثالثة، بما في ذلك المستخدمون الآخرون أو منظمو الفعاليات أو المشاركون. وفي حال نشوء نزاع بين المستخدمين، فإنهم يعفون Buddy Pacer من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر.

عند استخدام التطبيق، يوافق المستخدم على هذه الشروط ويتنازل صراحةً عن أي حق في تقديم مطالبة ضد Buddy Pacer أو مطوريها أو شركائها أو الشركات التابعة لها عن الأضرار الناشئة عن استخدام المنصة.

7. إخلاء المسؤولية لصالح منشئ النشاط

تحديد مسؤولية منظّم النشاط

يقرّ منظّم النشاط أو منشئه على Buddy Pacer بأن دوره يقتصر على تقديم المعلومات ولا ينطوي على أي مسؤولية بشأن السلامة أو ظروف المكان أو الجاهزية البدنية للمشاركين.

ينضمّ العدّاؤون إلى النشاط على مسؤوليتهم الخاصة ويوافقون على أن المنظّم غير مسؤول عن الإصابات أو الحوادث أو الأضرار الجسدية أو الوفيات التي قد تحدث أثناء تنفيذ النشاط.

يجب على كل مشارك تقييم حالته الصحية وظروفه قبل الانضمام إلى النشاط، ويتحمل كامل المسؤولية عن سلامته ورفاهيته. كذلك، لا يتحمل المنظّم مسؤولية أفعال الأطراف الثالثة ولا سلوك المشاركين.

عند التسجيل في نشاط مُنشأ على Buddy Pacer أو المشاركة فيه، يوافق المستخدم على إبراء ذمة المنظّم من أي مطالبة أو دعوى أو إجراء قانوني ينشأ عن مشاركته.

8. الملكية الفكرية

جميع المحتويات وميزات التطبيق، مثل النصوص والرسومات والشعارات وأيقونات الأزرار والصور وتجميعات البيانات والبرامج الحاسوبية، هي ملكية حصرية لـ Buddy Pacer أو لجهات الترخيص التابعة لها أو لمزودي محتوى آخرين، وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية أو حقوق الملكية.

يُمنح المستخدمون ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء للوصول إلى التطبيق واستخدامه فقط لأغراض شخصية وغير تجارية وفقًا لهذه الشروط.

لا يجوز للمستخدمين نسخ أي مادة من مواد التطبيق أو توزيعها أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو عرضها علنًا أو أدائها علنًا أو إعادة نشرها أو تنزيلها أو تخزينها أو نقلها، إلا في الحالات التالية:

• يجوز لجهازك تخزين نسخ مؤقتة من المواد المرتبطة بوصولك إليها واطلاعك عليها.

• يجوز لك تخزين الملفات التي يحفظها متصفح الويب تلقائيًا في ذاكرة التخزين المؤقت (الكاش) بهدف تحسين العرض.

يُعدّ الاسم والشعار وجميع الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات والتصاميم والشعارات الإعلانية المرتبطة بـ Buddy Pacer علامات تجارية مملوكة لـ Buddy Pacer. ولا يجوز للمستخدمين استخدام هذه العلامات دون موافقة خطية مسبقة من Buddy Pacer.

9. الاتصالات والإشعارات الكتابية

عند استخدام التطبيق، يوافق المستخدم على أن معظم الاتصالات مع Buddy Pacer ستتم عبر الوسائل الإلكترونية (البريد الإلكتروني).

وكذلك، ما لم يُنص على خلاف ذلك، يجوز لـ Buddy Pacer التواصل مع المستخدم و/أو إرسال إشعارات إليه عبر عنوان بريده الإلكتروني أو رقم هاتفه.

وسيتم معالجة معلوماتك الشخصية كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بها.

10. التنازل

إن تنازل Buddy Pacer عن حق معيّن أو إجراء قانوني، أو عدم مطالبتها المستخدم بالامتثال الصارم لأي من التزاماته، لا يُعدّ تنازلًا عن أي حقوق أو إجراءات أخرى ناشئة عن هذه الشروط، ولا يعفي المستخدم من الالتزام بواجباته.

11. البطلان

إذا تم اعتبار أيٍّ من هذه الشروط باطلًا بموجب قرار نهائي صادر عن جهة مختصة، فستظل باقي البنود سارية المفعول دون أن تتأثر بهذا الحكم بالبطلان.

12. حماية البيانات

ستتم معالجة البيانات الشخصية التي تزود بها Buddy Pacer عند التسجيل في التطبيق وطوال مدة علاقتك معنا وفقًا للوثائق التالية:

• سياسة الخصوصية

• سياسة ملفات تعريف الارتباط

• الشروط العامة للاستخدام

من خلال الدخول إلى التطبيق أو تصفحه و/أو استخدامه، يوافق المستخدم على معالجة تلك المعلومات والبيانات ويقرّ بأن جميع المعلومات أو البيانات التي يقدمها صحيحة.

13. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

يخضع الدخول إلى هذا التطبيق وتصفحه و/أو استخدامه للقانون الإسباني.

أي نزاع أو مشكلة أو خلاف ينشأ عن الدخول إلى التطبيق أو تصفحه و/أو استخدامه، أو يتعلق بذلك، وكذلك بتفسير هذه الشروط والامتثال لها، يخضع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم إسبانيا.

14. تحديثات الشروط

تحتفظ Buddy Pacer بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. وسيتم إخطار المستخدمين بأي تغييرات عبر التطبيق. ويُعدّ الاستمرار في استخدام خدمات Buddy Pacer بعد إجراء هذه التعديلات قبولًا للشروط المحدّثة. ونوصي المستخدمين بمراجعة الشروط بانتظام.

15. قابلية الفصل

إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح بموجب أي قانون واجب التطبيق، فإن هذا عدم القابلية للتنفيذ أو عدم الصلاحية لا يجعل باقي الشروط غير قابلة للتنفيذ أو غير صالحة ككل؛ بل تُحذف الأحكام المعنية دون أن يؤثر ذلك على باقي أحكام هذا المستند.

16. الإنهاء

يجوز لـ Buddy Pacer إنهاء أو تعليق الوصول إلى خدماتنا بشكل فوري، دون إشعار مسبق ودون تحمّل أي مسؤولية، لأي سبب كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إخلال المستخدم بهذه الشروط. وفي حال الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام الخدمة فورًا. ويمكن للمستخدمين إلغاء حساباتهم في أي وقت من خلال التواصل مع خدمة عملاء Buddy Pacer عبر البريد الإلكتروني: admin@buddypacer.com